Désolée pour le retard!!!

Ouais je sais que ça craint!!Je m'était imposé d'écrire au moins un message par jour mais le fait est qu'avec les cours, la putain de social life qu'on a depuis qu'on est là (j'y peux rien, on est trop demandées ici!!!),c'est un peu chaud pour poster les commentaires quasi en direct!!
Mais bon, l'important c'est que je donne des nouvelles, non?

On a terminé notre première semaine de cours, un peu plus light qu'en France au niveau horaire mais assez costaude quand on voit les matières qu'on se tape;

          -Anglais
          -Traduction fr/esp niveau III
          -Portugais
          -Importation/exportation
          -Administration des entreprises         

Pour l'anglais, on a 9h par semaine normalement, partagées entre deux profs, mais comme on a des "chocs" de matières sur l'emploi du temps, on a réussi a négocier et on assiste plus qu'a 6 heures.
L'atelier de traduction niveau III, c'est un peu notre cours de thème de la flash, mais le niveau est élevé. On est avec des cinquièmes années et c'est plus chaud qu'en France!! On a fait notre premier thème hier, sans dico; on l'a envoyé par mail à la prof: verdict la semaine prochaine. On a 3h par semaine.
Le portugais, c'est une longue  histoire: quand on est arrivée il y a quinze jours, ils nous ont dit qu'il n'y avait plus de portugais. Après avoir poussé une gueulante, ils ont engagé une prof qui vient spécialement de Santiago tous les jeudi, pour nous faire un cours particulir de 3h. C'est sympa mais alors qu'est ce que c'est long!!! La prof est super sympa, elle nous a même proposé de nous emmener au Brésil en juillet avec une de ses classe!!!
Enfin, les deux derniers cours, ce sont nos matières d'application. Le premier, Importation/exportation, lâche l'affaire, on pige rien!!! en fait, on s'est rendu compte qu'avant de prendre cette matière, il fallait en avoir pris deux autres, mais le prof nous a dit qu'il nous ferait un résumé et qu'on s'en sortirait.
Pour le cours d'administration, bonne surprise!! c'est asez interessant et le prof aborde le thème de façon sympa!! alors pour l'instant, ça nous plait bien!! (en tout, 6h de matières d'application à la semaine).

Voilà pour tous les cours de la semaine!! Ce qui est chiant c'est que tous les cours se font en blocs de trois heures, alors ça devient vite chiant!!
Bon, ben voilà pour notre semaine de cours....

FLASH SPECIAL: Au moment où je vous écris, on a une méga fuite qui coule le long du mur de la cuisine!! On est sous la salle de bain!! C'est de l'eau noire qui coule.... Douteux!! La meuf au dessus avait vraiment besoin d'une bonne douche!!